Kaksi viikkoa sitten tuli töihin uusi kaveri, hollantilainen myyntimies joka on asunut täällä seitsemisen kuukautta. Nyt jo puhuu sujuvaa hispanjaa puhelimessa ja puhetta piisaa niin kuin kunnon myyntimiehellä pitääkin. Pistää kyllä kateeksi tuollainen omaksumiskyky.
Samainen kaveri kertoi, että kun oli tilaamassa ADSL-yhteyttä kotiinsa (joillakin onnellisilla on sellainen) ja häneltä kysyttiin, että oliskos henkilötunnusta, niin eihän kaverilla vielä siinä vaiheessa sellaista tietenkään vielä oltu annettu. Että mitenkäs nyt sitten tehdään. Asiakaspalvelija oli ystävällinen ja neuvoi, että keksi sellainen itse. Kertoi vielä päälle että montako numeroa ja kirjainta pitää olla ja missä järjestyksessä, ja lopulta että hän ei voi tietää että asiakas valehtelee, joten nyt olisi parempi jos kaverini sulkisi puhelimen ja soittaisi uudestaan jolloin toinen asiakaspalvelija vastaa ja sitten vaan jatkamaan hankintaprosessia. Ja homma hoitui.
Estrella kävi sitten muodon vuoksi ilmoittautumassa kortistoon. Ei siitä ole tosin hyötyä edes muodon vertaa. Työvoimatoimiston tietojärjestelmä ei näet tunne lainkaan termiä markkinointi eikä yhtään siihen liittyvää tutkintoa. 6 vuoden opiskeluja vaatinut tutkinto ei siis järjestelmän näkökulmasta ole edes olemassa, ja sen sijaan sinne piti keksiä jotain vastaavaa.
Mutta varsinaisen yllärin aiheutti samaisen järjestelmän kieliosaamisen määrittely. Tasoja on kolme: aloittelija, keskitaso ja edistynyt. Katalaanintaidoiksi merkittiin tietty aloittelija. Suomen kielen osalta päädyttiin keskitasoon, sillä onhan takana reilun vuoden opinnot ja vieläpä virallinen todistus tasokokeen läpäisystä. Oleellista on, että tästä on jokin paperi.
Espanjan kielen osalta ei kuitenkaan voitu laittaa edistynyttä tasoa, sillä se on varattu niille, joilla on kyseisestä kielestä yliopistotason (filologian) tutkinto. Ei auta vaikka kyseessä olisi natiivi - jos ei ole virallista paperia niin ei voida merkintä korkeinta osaamistasoa.
Eli nyt se on sitten ihan virallisessa järjestelmässä kirjattu, että Estrella osaa suomea yhtä hyvin kuin espanjaa.
Tästä nettiliittymästä. Tuttavapariskunnalla on ollut jo pidempään käytössä tämän samaisen Jazztel-yhtiön nettiliittymä. En tiedä mitä mutta jotain muutosta halusivat sopimukseen tehdä ja kas kummaa, nehän vahingossa katkaisivat koko liittymän. Nyt ovat kaverit olleet monta viikkoa ilman nettiä, ja kun kaveri koetti soittaa ties monettako kertaa asiakaspalveluun jotta homma saataisiin korjattua niin riitelyksihän se lopulta meni, ja löivät sieltä päästä kaverille luurin korvaan. Temperamentikasta meininkiä, sano.
